这操蛋的生活20121013

1 今天,为了回到小时候,我决定跳到床上去。后来我一头撞在吊扇上并且昏迷不醒……FML

2 今天,老子急着出门上班儿结果一开门儿瞅见一条大蛇刺溜一下儿跑进老子屋里了。老子赶时间就把门儿锁了出去。现在老子找了好几个钟头都没瞅见这长虫躲哪儿了,晚上睡觉咋整啊吓坏老子了。FML

3 今天,我去杂货店买东西,某无良大妈朝我走来的时候自己把自己绊了一跤。我一把拉住大妈的胳膊,无良大妈居然说我调戏良家妇女。最后无良大妈满脸淫笑看着保安把我扔出杂货店。FML

4 今天,迎面撞见我弟弟正在往他勃起的阴茎上套面包圈,我感到此生难忘,恨不能自戳双目(啊瞎了我的氪金狗眼——译者的另一个版本)。FML

5 今天,老爹和我走出商店碰见一个男的给阿兹海默综合征基金募捐。老爹最讨厌人家朝他要钱了,立刻变身脏兮兮不中用的糟老头,腰也驼了走路也晃悠了磨磨唧唧挪到车旁边。FML

6 今天,我面试一个服装店的工作被刷下来了,原因是面试场合“衣着不当”。两天前,我在这家店花了身上最后$100买了这身衣服。FML(次奥……好悲桑)

7 今天,我在咖啡馆约了刚交往不久的男朋友见面。老娘还没弄清楚状况,只见这货就跟旁边坐着的一个漂亮姑娘搭讪。老娘一个人孤零零喝咖啡,看着这贱人朝人家要电话号码。FML

8 今天,我跟男朋友在他家露台外头(原译甲板,后来发现露台更合适囧)做爱做的事,突然听见滑动玻璃门打开的声音。我藏在院子里(原译帆桁……好吧我承认开始我可能两个名词都翻译错了囧,不过如果是在船上应该也说得通~~)一动不动。后来我就后悔了——貌似他爹晚上喜欢嘘嘘在露台里。于是我带着一身尿气回家了。FML

9 今天,吵了一架后,男朋友他承认出轨了。还以为他从此以后是个好人了我稍稍放松渐生恻隐之心,结果他立刻问我啥时候打分手炮。FML

10 今天,刚走进楼梯,消防警报就响了,自动防火门关闭。于是一道门从我脚上碾过,撕开我的脚趾甲,然后砸在我脸上。FML

Reply